Previous Entry Поделиться Next Entry

27/9/2018

Старший брат крокодила Гены.

В 1969 году Эдуард Успенский придумал Крокодила Гену, который стал очень популярным книжным
персонажем в СССР, а потом и за его пределами, благодаря классному мультику про Чебурашку.


Книжки про крокодила Гену и про Лайла крокодайла.
Но за несколько лет до этого в Америке появился другой книжный крокодил по имени Лайл (Lyle),
которого придумал известный писатель и художник Уэйбер (Bernard Waber) и который тоже стал
очень популярен в мире. Его смело можно считать "старшим братом" нашего крокодила Гены...

grСегодня день рождения "папы" американского крокодила - славного дядьки Бернарда.



Он прожил долгую жизнь, и стал легендарным писателем и художником благодаря своему крокодилу.


Его крокодил тоже был добрым, зеленым и хорошим... и у него тоже были друзья. Первая книга про
крокодила называлась “The House on East 88th Street”, потому что по этому адресу его нашли в ванне
жильцы нового дома... С этого момента и начиналась история любимого американского крокодила.


Книги Бернарда Уэйбера про крокодила стали бестселлером и тиражи измерялись миллионами.


Крокодил, живущий в городе вместе с людьми, признавался всеми замечательным ходом!
Я не стану упрекать писателя Успенского в воровстве идеи, потому что его герой был одинок,
а крокодил Лайл счастливо жил в большой семье. Совсем другой сюжет и другая история...


В истории отечественной литературы есть много примеров пересказов чужих книг под своим
авторством, потому что переводы книг в СССР оплачивались значительно хуже... се ля ви.


Афиша мюзикла по сюжету книги.
Конечно, книга стала популярной благодаря рисункам автора, в которых за кажущейся простотой,
скрыто столько обаяния, которое бывает только в рисунках детей. Но автор закончил Колледж
искусств в Филадельфии... между прочим. Он по образованию художник, а не писатель!



grГризли поздравляет автора Бернарда Уэйбера с днем рождения!