Grizzly вам друзья! (grizzly_bag) wrote,
Grizzly вам друзья!
grizzly_bag

Categories:

Вавилон по-русски.

Сегодня день русского языка! Я его отмечу не как все - я вспомню историю Вавилонской башни.


Знаменитая картина Питера Брейгеля Старшего, 1563 год.
Кстати, о русском языке: почему в географических названиях у нас в сотне случаев буква B (би)
заменяется на В (вэ)? Arabia стала Аравией, Habana - Гаваной, а Babylon - Вавилоном?

gr shop.jpgКто объяснит медведю эти причуды транслитерации...




История Вавилонской башни описана в Книги Бытия и она всем известна. Суть её состоит в том, что
изначально все народы говорили на одном языке, и когда собрались в Вавилоне для строительства
города, стали строить башню до небес. Этим они прогневали господа и он в наказание смешал языки
и этим остановил строительство... Простенько и со вкусом! ))


Вавилонская башня Lucas van Valckenborch, 1594 года.
Какая она была? Мнения расходятся - предполагают и ступенчатый принцип зиккурата, и спираль, и
просто (тупо) башню. Регулярно возникают разные предположения ученых, которые обожают делать
открытия, даже без повода или основываясь только на своих гипотетических умозаключениях...


Башня на гравюрах Маурица Эшера (1928) и Гюстава Доре (1865).
Поэтому мнение художников имеют такое же право на жизнь, как и мнение историков и археологов.





Вы можете выбрать любой из понравившихся вам образов... можете создать свой собственный. ))
Для встряски вашей фантазии несколько современных образов Вавилонской башни:


Авторы Jean Thomassen и не знаю кто.

Александр Бровин.

Вы вдохновились на собственный образ? Вот архитектор Европарламента точно вдохновился:


Владимир Татлин тоже вдохновился, но идею не осуществили... что бы не гневить Бога. ))



Cornelis Anthonisz (1547)
Будем надеяться, что повторения Вавилона не будет... мы же учим языки и видим в этом пользу!

Tags: архитектура, живопись, история, языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments