Посмотрите на многообразие названий этого дня:
Зеленым цветом помечены страны, которые считают среду четвертым днем недели. Португальцы и
греки называют кварта-днем, и так же арабы, евреи, татары, грузины и армяне. А славяне дружно
считают день третьим и средним, и к ним присоединяются скандинавы, немцы и многие другие...
В среду (на четвертый день) господь создал светило и планеты...
Римляне считали среду днем Меркурия (Dies Mercurii), а в Греции соответственно днем Гермеса.
Римское название стало основой названия для французкого, итальянского и других романских языков.
Меркурий - не просто бог торговли, он так же ловкач и пройдоха... иначе ничего не продашь.
Поэтому его изображения могут кардинально отличаться друг от друга в зависимости от взглядов:
Но скандинавы в названии дня Onsdag поминают бога Одина. Этот бог очень почитается у них -
это самый главный и мудрый бог, хозяин Валхаллы и вершитель судеб, бог войн и побед... ну почти
как Путин у нас. А германцы звали его Вотан (и день называли Wodanstag) и это сохранилось в
нынешнем английском Wednesday.
Одина сопровождали волки и вороны... хотя жил он в окружении валькирий. Но это не вспоминают...
А в России до и после революции по средам собирался кружок "Среда" в хорошей компании:
Посидеть бы там в уголочке и послушать их разговоры... но меня туда не пустят - может я стукач.
Я их понимаю и не обижаюсь... А вот почему словом "среда" называется окружающая среда и среда обитания я не знаю. Кто знает?
