Grizzly вам друзья! (grizzly_bag) wrote,
Grizzly вам друзья!
grizzly_bag

Category:

Как это есть сказать по-русски?

У вас в гардеробе наверняка висит что-то подобное... Как вы это называете?

Как мама это называла и вас научила?   44

Озвучиваю возможные варианты: свитер, пуловер, жакет, фуфайка, джемпер, кофта... как еще?
Почему рубашку мы называем "рубашка", пиджак - пиджаком, трусы - трусами... а это имеет с
десяток названий? Вот решил разобраться!

(без названия)   
Медведь одет во что? Фото в инете называется bear in sweater. Это таки свитер?


Википедия считает, что свитер (sweater) - с длинным рукавом, не имеет застежек и с высоким горлом.
Но когда вязанная одежда вошла в моду, sweater girls были одеты во что угодно...

Свитером уже тогда стали называть почти любую вязанную одежду... ясности не было.
   

Википедия утверждает, что если горло не высокое - то это джемпер. Но мои поиски истины привели
к тому, что sweater - это американское словечко, а jumper - европейское, а значит это одно и тоже.

Найдите отличие. 1

Пуловер (pullover) тоже европейское словечко. Считается, что у него V-образный вырез воротника.

А теперь - внимание! Слово sweat - означает пот, jump - прыжок, а pull over - атлетическое упражнение.
Чувствуете общее? Общее в том, что свитер, джемпер и пуловер - это одежда для похудения!
Кажется, с этого все и началось - с такой целью её и придумали...

Физические нагрузки в теплой одежде способствуют потоотделению и уменьшению веса.
Как вы знаете, свитеры есть у лыжников, хоккеистов, водолазов (от них и пошла "водолазка") и других.

5
Фирма Dale of Norway - официальный свитер Олимпийских игр!

Но когда появляются разрез снизу-доверху - мы сразу зовем такую фуфайку кофтой... или жакетом,
или кардиганом? Тут тоже нет единого мнения, но точно не свитером! А может быть все не правы?

Что бы всех совсем запутать - фото из англоязычной википедии:
Они назвали это свитером?   44

Ну зачем так много терминов? Это последний вопрос, на который я тоже не нашел внятного ответа.


А такая одежда как называется?


Tags: мода, одежда, свитер, языки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments