Previous Entry Поделиться Next Entry

10/9/2015

Ударение против течения.

Есть в русском языке слова, ударение в которых обыватель не может ставить одинаково. Все говорят
по-разному... и настаивают, что за последние 50 лет правила изменились. Да ладно - пруф в студию!

    4
Самый яркий пример - слово "обеспечение"! Сейчас все говорят с ударением на третий слог
обеспЕчение, а раньше всех учили говорить обеспечЕние. Даже Путин говорит (назло всем)
по-старинке... Берите пример с президента!
Меня сейчас закидают тапками - ударение на третий слог даже в словарях прописано и
дикторы в ящике так говорят. Но я упрусь лапами и со своего мнения не сдвинусь.... ))


Нынешняя версия всегда считалась канцеляризмом - как, например, "квАртал", но стала нормой!
Мне кажется, что сейчас ритм речи немного изменился, и подстроился под иностранный язык...
Примером может быть слово "феномен". Раньше говорили феномЕн, но по-английски-то фенОмен.
Теперь это делают нормой!


Еще слова, которые существует в двух вариантах ударения: творог и каталог.
Я категорически настаиваю на версиях "творОг" и "каталОг". Но это, конечно, in my humble opinion...

Такое же мнение у меня в отношении слова "договор" - договОр. И некролОг...
На мой взгляд само "течение речи" подсказывает именно такое ударение.. хотя может это только
старинное подражание французскому? Например, нас учат говорить жалюзИ, хотя русским хочется
говорить жАлюзи.

В заключение, о манере мягчить окончания слов. Раньше учили произносить Сан-Петербуржский
(форум, например) или подсвешник, или даже дощть. Это называлось московской "школой МХАТа",
но теперь "московского интеллигентного говора" не существует - глобализация на дворе!

Нашествие мигрантов в Европу тоже наверно изменит их языки... или уже. Вот нас принуждают
украинцы говорить "в Украину"? Тогда я лучше поеду на Чукотку, а не в Украину!

Накипело!

От:tigrushka_nata
Дата:10/9/2015

Мои варианты: обеспЕчение, фенОмен (но устраивает и вариант феномЕн), договОр, квартАл, твОрог, каталОг. Удобнее жАлюзи.
И на Украину. Только так!

От:grizzly_bag
Дата:10/9/2015

Ваше мнение точно соответствует современным правилам. Поэтому меня ваши варианты тоже устраивают!
Хуже когда у человека вообще нет вариантов. ))

От:tigrushka_nata
Дата:10/9/2015

Нет, хуже, если говорят квАртал и дОговор. И еще возбУждено (уголовное дело). Б-р-р-р!

От:grizzly_bag
Дата:10/9/2015

Да-да! От возбУжденно я сам возбуждаюсь! ))
Но это профессиональный сленг. Он был всегда...

От:tigrushka_nata
Дата:10/9/2015

Да как сказать.
Читавший нам лекции по уголовному процессу профессор (кстати, автор учебников) всегда говорил возбужденО. Более того, предупредил, что за иное ударение голову оторвет )))
Но, справедливости ради, он теоретик. А вот от практиков слышала оба варианта.

От:grizzly_bag
Дата:11/9/2015

Профессору респект!
А практики наверно ударением отделяют возбуждение дела от возбуждения тела. ))

Edited at 2015-09-11 09:26 (UTC)

От:(Анонимно)
Дата:10/9/2015

Полезная памятка по ударениям в русском языке.


ФенОмен звонИт по средАм,
ПринЯв договОр по годАм,
Он Отдал экспЕртам экскОрта
ХодАтайство аэропОрта

От:grizzly_bag
Дата:10/9/2015

Экскорт - я надеюсь просто опечатка? ))