Grizzly вам друзья! (grizzly_bag) wrote,
Grizzly вам друзья!
grizzly_bag

Category:

Айн-цвай полицай.

Когда наша милиция стала полицией, мы как бы стали членами мировой полицейской системы.

6  
Я решил посмотреть на полицейские машины разных стран и почитать надписи на бортах. Мной двигал
чисто лингвистический интерес - как слово "полиция" видоизменяется в разных языках. Интересно...



Голландия. POLITIE

Италия. Там не только карабинеры, там есть и POLIZIA.

Германия. POLIZEI. Eins, zwei, polizei...

Туркменистан и Молдавия. POLISIȲA и POLITIA

Финляндия. POLIISI.
4
США. Там испокон века - POLICE.

Азербайджан и Эстония. POLIS и POLISEI

Польша. POLICJA

Норвегия. POLITI

Македония и Сербия. ПОЛИЦИJA

Чехия. POLICIE. В Литве и Латвии POLICIJA.

Казахстан.

Венгрия. У них называется по своему...
И не везде полиция: на Украине - міліція, в Белоруссии міліцыя, в Таджикистане - милитсия:

Но всегда лучше писать Police - чтобы всем было понятно! Даже нетрезвому... ))

Дубаи. По-арабски прим. транскрипция te`shurto. Но девушки-полицейские вас поймут...
2.pngТут должна быть реклама школы иностранных языков. Но никто не предложил...

Tags: иностранные языки, полиция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments