August 31st, 2017

обычная

Про то, о чём можно прочитать только тут!

Помните, как у Маршака мудрецы плавали в тазу?

Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.


Сейчас я вам расскажу подробности этой странной истории, которые тянут на диссертацию
по языкознанию! Это моё открытие - попробуйте найти иной источник этой информации...



Как известно, это перевод английской потехи «Three Wise Men of Gotham», а Готэм это городок на
севере Англии, где граница с Шотландией. А там рыбаки плавали на особых плоскодонных лодках,
которые называются кораклы (coracle). Еще их называют "бычьими лодками" и они такие:

gr1
Это корзина, обтянутая кожей и на таких лодках-тазах издревле рыбачили на речках Уэльса.
Так что в стихотворени говорится не про железные тазы... а знал ли об этом Самуил Маршак?

Collapse )

обычная

С наступающим первым сентября!

Гризли поздравляет ребятишек и их родителей с началом учебного года! gr1
Главное, не бойтесь - первый день в школе пройдет на отлично! Никто вам не помешает...



Даже если вы идёте не с рюкзаком Grizzly, тоже можете не бояться... главное завтра не проспать!
Поэтому поздно не ложитесь, и можете выпить теплого молока - это успокаивает и убаюкивает...