February 16th, 2015

обычная

Sowjetunion, 1962.

В январе 1962 года немецкий журналист Генри Коларц (Henry Kolarz) приехал в Советский Союз, что
бы найти своих родственников, которые жили в России. В предыдущие годы никакой связи с ними не
было (по понятным причинам), и только после смерти Сталина, страна открылась для остального
мира и такая поездка стала возможна. Власти тогда разрешили западногерманскому (!) гражданину
самостоятельно (!) путешествовать по стране и не наложили запрет на его просьбу о поиске родных
в Москве. Уже лет десять спустя это вряд ли было бы возможно...

Генри Коларц совершил путешествие от Ленинграда до Еревана. Его сопровождал фотограф
Роберт Лебек, с которым они вместе работали в журнале Штерн (Stern). Результатом поездки
стала книга "Родственники в Москве" (Verwandte in Moskau), которая вышла в ФРГ в 1963 году.


DSC00033 Вот она!gr1
У моего друга muzifan есть эта книга, потому что его бабушка была одним из тех родственников,
которых посетил автор книги. С его любезного разрешения я отсканировал фотографии из книги и
попросил владельца прокомментировать эти фотографии. Предоставляю ему слово:

Collapse )

обычная

Кто там за рулём?

Кого только не увидешь за рулем автомобиля! grizlyЗа руль сейчас садятся все!
Я не буду вас утомлять известными видео про нерадивых водителей. Меня интересуют только
персоналии - портреты сидящих за рулем. Они рядом, они вокруг нас. В любой стране мира!




С такими водителями не соскучишься! Они - украшение дороги, стимуляторы трафика, красавы, наконец!

Collapse )